蒂娜(Dina)来自印度尼西亚的雅加达，她的名字其实很长，有19个字母。

5个小时，飞机在天空中划过的弧线超过3600公里，这是从雅加达到厦门的距离。再经过近两小时的辗转，蒂娜才能到达她现在的家——平和小溪。

16年前，作为福建师范大学的第一批印尼留学生，蒂娜来到中国学习中文。毕业后，回到印尼和马来西亚从事国际幼教工作。

8年前，蒂娜来到漳州，开始在培训机构从事婴幼儿早教。

4年前，作为一名平和媳妇，蒂娜和丈夫回乡创业，在平和小溪创办了早教机构，为平和的婴幼儿家庭提供专业早教指导和服务。

如今，平和已成为她的另一个家乡，她说：“这里有许多温暖的人。”

福师大第一批印尼留学生 “学着宋丹丹，卷舌说中文”

蒂娜梳着一头自然卷曲的长发，印尼式中文说得一字一顿，慢慢悠悠，却很标准。有时还会俏皮地“蹦出”几个闽南语单词。

蒂娜的出生地是印尼雅加达老城区，东南亚最大的唐人街就在这里。小时候，蒂娜常跟父亲到唐人街逛吃，当时最百吃不腻的就是中国的春卷和油条。

雅加达的电视台，常常会播放中国台湾和香港的电视剧，这是蒂娜小时候了解中国文化最直接的方式之一。“你长得很像中国人，有机会到中国走一走。”小时候，蒂娜父亲的同事、印尼华人常常和她谈论中国的历史文化，这让她对中国向往不已。

2007年，蒂娜作为福建师范大学第一批印尼留学生，来到中国，学习对外汉语。

可飞机舱门一打开，蒂娜就因为想家而哭红了鼻子。“福州和雅加达不一样，吃的不一样，房子也不一样。”

语言关，成为初来中国的蒂娜碰到的第一堵“现实的南墙”。有一次，蒂娜来到小卖部想买一瓶番茄酱，可中文怎么发音?她囫囵说不出来。于是只能印尼文、英文夹杂着中文，外加手舞足蹈和老板比画起来，实在不行，蒂娜最后着急地在手机上找番茄图标，指了又指，老板这才点点头。

“撞破”这堵语言“南墙”的法宝，就是电视剧《家有儿女》。蒂娜自称是这部剧的铁粉，特别喜欢中国家庭喜庆和谐的氛围感。每天，她都要在屏幕前学着宋丹丹努力卷起舌头说话。“电视剧里都是日常生活中的用词，我对着字幕学到很多汉字，还学到了一些北京俚语。”

毕业后，蒂娜回到印尼和马来西亚从事国际幼教工作，又于2012年到厦门大学深造，获得对外汉语的硕士学位。在这次求学过程中，她遇到了生命中的另一半。

闽南语也可以这么学 “家人的接纳，让‘漳州小吃’有了印尼味”

8年前，蒂娜跟着丈夫来到漳州，并在市区从事一段时间的婴幼儿早教。为了更好融入漳州家庭，蒂娜开始学习闽南语。她的学习实战场就在菜市场，每次去菜市场，蒂娜总有意识地向摊主学习每样菜的闽南语叫法。2019年，蒂娜跟随丈夫回到老家平和。在平和菜市场，她又发现了各地闽南腔有细微的差别，“即便是不同县区，闽南语发音也不太相同。”

在平和，蒂娜会尝试用闽南语和家人沟通，家人也会主动把别人说的闽南语翻译成中文，讲给蒂娜听。在婆婆的影响下，蒂娜开始了漳州小吃的研究和探索。“中国和印尼许多传统节庆是相同的，只是习俗和饮食口味有所不同。家人的接纳，也让我的‘漳州小吃’有了印尼味。”让蒂娜印象最深刻的漳州小吃，就是艾草粿。

清明时节，婆婆升起了炉火，邻里乡亲带着面粉、馅料、艾草而来，大家一边聊天一边动手制作艾草粿，一顿家常的饭菜，其乐融融。蒂娜还会“创意出师”，在艾草粿里填上印尼的花生、椰蓉和沙茶酱，让艾草粿有了特别的“印尼味”。婆婆一咬：“味道好特别哦!你看，我们一家就像这个艾草粿，既有漳州味也有印尼味，一家子要热气腾腾过好生活。”

在平和创办早教班 “孩子们就是我的白鲸宝宝”

2015年，蒂娜在漳州从事早教教学时发现，虽然儿童早教行业呈现年年上扬的趋势，但在县区并不普及。2019年，她与丈夫在平和小溪镇创业，创办了一家早教机构。

创业早期，蒂娜也吃过不少闭门羹。刚开始，平和的家长对早教了解并不多，参与意识也不高。一些家长也坦率地说：“早教是什么?”“孩子这么小啥也不懂就要上课，能有效果吗?”“上一节课，玩一会儿就要近100块，太贵了。”有的爷爷奶奶更是不服气：“我们带了半辈子孩子了，一个外国女孩能比我们更有经验?”……

为了让更多的家长了解早教，蒂娜受平和妇联邀请，围绕早期教育教学领域，开展公益早教讲座。她将自己所学倾囊而出、娓娓道来，参加讲座的家长也从对早教一头雾水，到渐渐了解科学教养和营养养育的好处。经常讲座结束后，依然有家长拉着蒂娜的手，问个不停：“蒂娜老师，再和我们多讲讲怎么带娃……”

加拿大儿歌《白鲸宝宝》是陪伴蒂娜成长的一首儿歌。蒂娜说：“早教班的孩子们就是我的白鲸宝宝，我要给他们最好的关爱。”在早教班，更多的孩子直接唤她“Dina”。“哎!”一听到孩子们熟悉的呼唤，蒂娜小跑到孩子们中间，将他们揽进怀里。蒂娜还能从和孩子的互动中看出儿童的发展状况。有一次，蒂娜发现早教班上的小仙(化名)不喜欢说话，总喜欢转圈，不肯让她抱一抱，但家长却不以为意：“孩子只是性格比较内向。”但这样的反常，还是让蒂娜心头咯噔一下：“是不是自闭症?”她建议家长带小仙前往医院进行检查。确诊后，小仙的妈妈抹着眼泪对蒂娜说：“多亏有了你，孩子才能得到及时的干预治疗。”

如今，蒂娜不仅有自己的家庭，也有自己的好朋友。“每到周末，平和的朋友总带着我去好玩的地方，我也经常做印尼菜请他们品尝。这里有许多温暖的人，不仅是我爱人的故乡，也是我的另一个家乡。”蒂娜说。

☉本报记者 陈慧慧 文/供图